A NIS America anuncia que quatro títulos da Nihon Falcom virão para o Ocidente: The Legend of Heroes: Trails from Zero,The Legend of Heroes: Trails to Azure, The Legend of Heroes: Trails into Reverie, e The Legend of Nayuta: Boundless Trails. Este quarteto de RPGs lendários será lançado simultaneamente para as consolas PlayStation®4, Nintendo Switch™ e PC na América do Norte, Europa e Austrália! Além disso, temos o prazer de partilhar que os dois títulos da duologia Crossbell, Trails from Zero e Trails to Azure, serão localizado em colaboração com o grupo Geofront!
A Geofront sempre teve um objetivo primordial: dar às localizações de Trails from Zero e Trails to Azure o amor e o cuidado que os jogos desta qualidade merecem. Ao longo dos últimos anos, a nossa equipa disponibilizou tempo, esforço e paixão no nosso trabalho e estamos imensamente orgulhosos do que conseguimos alcançar. Dito isto, entendemos que há algumas coisas fora do nosso alcance. É por isso que temos orgulho em anunciar a nossa parceria com a NIS America para trazer Trails from Zero e Trails to Azure para o Ocidente. Muitos pensavam que uma colaboração deste tipo era apenas um sonho, mas a NISA e a Geofront, bem como a equipa de tradução original, juntaram-se para ajudar a libertar as localizações oficiais da duologia crossbell. Esta parceria vai dar-nos a oportunidade de trazer o nosso trabalho para mais plataformas do que originalmente estavam disponíveis, como a PlayStation 4 e a Nintendo Switch, e acabará por apoiar a Nihon Falcom e os seus jogos mais do que seria possível de forma independente. Todos na Geofront estão confiantes no que o futuro reserva para estes dois jogos, e esperamos que todos estejam ansiosos por se juntarem a Lloyd Bannings e à Secção de Apoio Especial enquanto resolvem os mistérios que os esperam em Crossbell State.
Trabalhar em Trails from Zero foi uma experiência de mudança de vida e da qual me vou lembrar sempre com carinho. Desde o início, sempre quis que mais pessoas pudessem experimentar estes jogos maravilhosos com a qualidade merecida — e, com a nossa parceria com a NIS America, sei que vai acontecer. Reforço todo o respeito pela Geofront, pela equipa NIS America e pelos adeptos que nos apoiaram e por todo o caminho. Isto não teria sido possível sem eles.
Liderar os trilhos da Geofront para Azure – o meu jogo favorito já feito – foi um sonho tornado realidade, e fechar uma parceria com a NIS America para um lançamento oficial é ainda mais surreal. Estou grato pela confiança que os fãs e a NIS America colocaram no Geofront, que me 1 permite partilhar o meu jogo favorito com o Ocidente. Obrigado a todos por mudarem a minha vida, estou ansioso para que os fãs possam experimentar o arco de Crossbell pela primeira vez.
